กลายเป็นโพสต์ที่สร้างความแปลกใจในโลกวงการบันเทิง หลังจากที่คุณแม่คนสวย โบ ชญาดา ได้ออกมาโพสต์ข้อความภาษาอังกฤษ ที่ในเนื้อหามีข้อความว่า “Your heart is the softest place on earth. Take care of it.” โดยแปลเป็นไทยว่า (หัวใจของคุณที่ที่บอบบางที่สุดในโลก ดูแลมันด้วย)
นอกจากนี้ยังระบุแคปชั่นตัดพ้อเป็นภาษาไทยว่า “ใจคนเราบอบบาง หากโดนทำให้เจ็บช้ำน้ำใจไปมากกว่านี้ คงถึงเวลาที่จะพูดความจริง #ทำหน้าที่ตัวเองดีที่สุดแล้ว #ไม่ควรต้องตื่นมาทุกข์ใจเรื่องคนอื่นอีกต่อไป #bochayada”
แต่งานนี้ไม่รู้ว่า โบ ชญาดา มีปัญหาอะไรหรือเปล่าของต้องให้เจ้าตัวเป็นคนออกมาชี้แจงเอง อย่างไรก็ตามเมื่อแฟนคลับได้เห็นข้อความดังกล่าวก็เข้ามาให้กำลังใจกันอย่างมากมาย ต่างพากันเป็นห่วงความรู้สึกเป็นอย่างมาก